武波
外交学院英语系教授，主讲外交学院全院公选课“中国文化概论”（英汉双语），察哈尔学会研究员。
武波，博士，首届国家教委“中英友好奖学金”获得者，现为外交学院英语系教授，主讲“中国文化概论”（英汉双语）。察哈尔学会文化与和平委员会（国际传播委员会）研究员，中国圆明园学会学术委员会副主任，目前主要从事的学术研究领域为国学与中国文化英译，以及跨文化传播。国家社科基金评审专家，教育部人文社科研究项目评审专家，教育部学位中心评审专家，北京市哲学社科规划项目评审专家，北京教育考试院高考英语科目考试改革专家组专家。商务部国际商务官员研修学院客座教授。《浙江大学学报》和《当代社会科学》审稿人，《外语教学与研究》审稿人，《中国应用语言学》审稿人，世界知识出版社《英语沙龙》杂志'翻译真经'专栏主持人，商务印书馆《英语世界》杂志翻译大赛终审专家。《中国日报》“致经典双语诵读会”全国总决选评委，中央电视台“希望英语”大赛评委，共青团中央“星星火炬”英语大赛评委，海峡两岸口译大赛华北区赛评委。外交部高级翻译张京和何洁的专任翻译课教师。 主要著译： 武波，2009.《英语时文泛读》。北京：北京大学出版社。（北京市高等教育 精品教材） 武波（英译汉），2008.“似白象的山丘”（海明威），《外交青年》，67/69/70三期 武波（汉译英），2010. NGOs in China (Li Ruohong). Hong Kong: Huihong Press. 主要论文： 1．“动态范式理论与过渡语变异研究”，《外语教学》，1996年第4期。 与研究》，1998年第1期。 究》，2000年第4期。 年，外语教学与研究出版社。 出版社。 究》，2009年第3期。 日第6版。 年第1期。 课题与项目： 主要奖项与荣誉： 主要学术报告： 成熟的讲题目录：
2．“外语学习方式研究及其启示”， 《外语界》，1997年第2期。
3．“过渡语变异琐谈”，《解放军外语学院学报》，1997年第2期。
4．“性格与外语学习”，《外语教学》，1997年第3期。
5．“读莱昂斯《自然语言和普遍语法：语言学理论论文集I》”，《外语教学
6．“从对比分析谈翻译中一些问题”，《外交学院学报》，1999年第3期。
7．“《语言学习和使用中的差错——差错分析探讨》介绍”，《外语教学与研
8．“重读加德纳——英国语言学史札记”，《外语教学与研究》，2001年第4 期。
9．“加德纳与早期语用学思想”，《外交学院学报》2002年第3期。
10．“《乔治·达尔加诺论普遍语言》——十七世纪英国语言学的一部名著”，
《外语教学与研究》，2004年第3期
11．“汉语汉字与17世纪英国普遍语言运动”，《海外汉语探索四百年管窥
— 西洋汉语研究国际研讨会暨第二届中国语言学史研讨会论文集》,2008
12. “英国”，《世界主要国家语言推广政策概览》,2008年，外语教学与研究
13. “全球化与世界语言新格局——《英语走向何方》述介”，《外语教学与研
14. “中国文化走向世界的传播之路”，《中国社会科学报》，2017年7月29
15. “中国文化的内涵及其对外传播的原则和方法”，《廊坊师院学报》，2019
1. 外语教师课堂行为研究，教育部优秀青年教师资助计划项目。
2. 世界主要语言的推广情况调查，教育部社科项目。
3. 英语泛读课程，外交学院一类精品课程项目。
4．甘肃华夏文明译介与传播基地研究，甘肃省社科规划项目。
1．1989年 英国应用语言学会学生奖
2．1994年 中国科学院研究生院优秀课程奖
3. 1996年 湖南省青年翻译奖二等奖
4. 1996年 中国科学院研究生院优秀课程奖
5. 2000年 韩素音青年翻译奖优秀奖
6. 2005年 中国英语教学优秀论文评选提名奖
7. 2010年 外交学院第七届优秀教学成果奖一等奖
8. 2012年 外交学院第十届优秀科研成果奖二等奖
9. 2013年 北京市教育教学成果一等奖
1. 北京大学（2012年10月22日）
中国文化走出去的过去、现在和未来
2. 清华大学（2014年5月28日）
中国文化经典的准确阐释与传译
3. 中国人民大学（2018年3月14日）
中国文化特质及其经典之传译
4. 北京师范大学（2012年3月6日）
中国文化走出去的过去、现在和未来
5. 南开大学（2018年12月11日）
“翻译中国”的内容、原则和方法
1. 中国文化特质及其经典之传译
2. 亦新亦旧的文化与亦中亦西的传译
3. 中国文化内涵及其外译要旨
4. 中国哲学观与高端汉译英
5. 中国文化的定义、内涵与对外传播原则和方法
6. 中国文化走出去的过去、现在和未来
7. Gems of Chinese Culture
8. Intangible and
Idiosyncratic Excellence of Chinese Culture
