柯银斌：艺术外交之浅见

编者按：此文根据柯银斌先生于7月31日在“中意文化与文明互鉴”专题论坛上的发言整理。作者是察哈尔学会学术委员会副主任、高级研究员。

为了理解和做好艺术外交，我们需要给出一个清晰的界定，了解艺术与外交的双向关系，以及叠加艺术外交的三重属性。

界定：艺术外交是与国家外交政策执行相关的国际艺术交流活动

国际艺术交流活动很多，每天都在各国各地进行。不是所有的国际艺术交流活动都是艺术外交，只有其中的一部分才是艺术外交。哪一部分呢？与国家外交政策执行相关的那一部分。

意大利音乐剧《神曲》中国巡演是一项国际艺术交流活动。今天，这项活动又是纪念中意建交55周年的系列活动之一，它就是艺术外交了。因为中意建交55周年活动是中国与意大利政府之间的外交活动，是中国与意大利外交政策的具体执行措施。

双向关系：艺术服务外交，外交支持艺术

艺术外交是艺术与外交的结合，这种结合具有双向关系：首先是艺术服务外交，高雅艺术通常是外交场合不可缺少的元素，这些艺术表现为外交活动增色添彩，营造轻松、愉悦的环境气氛，有助于外交活动的顺利进行。然后是外交支持艺术，今天的《中意文明互鉴论坛》的主办单位之一就是意大利驻华大使馆。这表明，本次论坛及《神曲》中国巡演得到了意大利外交部门的支持。人们通常认为，美国的电影外交在全球范围内很成功。实际上，在美国学者看来，好莱坞电影在各国受到欢迎，主要是美国电影公司的全球营销的成功，美国国务院等外交部门对其支持并不大或极少。

三重属性：艺术性、外交性和商业性

从一般意义上看，艺术外交具有艺术性、外交性和商业性三重属性。从经验来看，同时具有三重属性的艺术外交活动才是成功的。如果只具有艺术性和外交性而缺乏商业性，艺术外交难以获得可持续发展；如果只具有艺术性和商业性而缺乏外交性，这类活动就不属于艺术外交，而是国际商业艺术经营活动。

因此，一项国际艺术交流活动必须嵌入国家外交政策执行措施中，才是艺术外交活动。一项艺术外交活动只有同时具有艺术性、外交性和商业性三重属性，才能取得成功或实现预期目标。