察哈尔学会专家出席北京大学出版社国家社科基金项目启动会

1月10日，“北京大学出版社2025年国家社科基金中华学术外译项目《中国儒学史》（九卷本）项目开题启动会”在河北医科大学举行。

河北医科大学党委书记于树江、河北医科大学副校长梁磊、北京大学出版社社长马建钧和北京大学出版社副总编辑马辛民出席开题会，会议由河北医科大学外语教学部主任赵贵旺教授主持。

察哈尔学会文化与和平委员会（国际传播委员会）研究员、外交学院英语系武波教授应邀作为开题答辩专家组长出席大会。他指出：“中国文化由道统、和合、礼教三大核心部分组成。所谓道统就是儒家传授的系统，它以“忠恕”和“仁义”为主要标志，忠恕即以恻隐之心推己及人，仁义即仁爱和仗义。修己安人，承担社会道义是儒家思想的最基本内涵。北京大学出版社作为中国社科出版界龙头企业，以《中国儒学史》成功入选2025年国家社科基金中华学术外译项目，这是中华民族伟大复兴的一个阶段性标志，可喜可贺！”

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。

据悉，北京大学出版社出版的《中国儒学史》（九卷本）由北京大学著名学者汤一介教授和李中华教授主编，代表了中国学术界儒学研究的最高水平。

察哈尔学会文化与和平委员会（国际传播委员会）成立于2016年10月，核心职能是“以文化促和平、以传播促对话”。委员由国内外文化传媒界标杆性资深媒体人、文化界名流、艺术家和学者担任。

近年来，委员会陆续聘任外交学院英语系教授武波、青年画家崔龙、主持人梁宏达、艺术家杨冕等加入，形成跨文化、跨学科的研究与传播团队，为学会提供文化翻译、视觉艺术、国际舆情等专业化支持。