登录 | 注册
当前位置: 首页 > 出版物 > 公共外交季刊文章
刘树良:日本主流媒体对新中国成立70周年的认知与态度
发布时间:2020年06月09日  来源:《公共外交季刊》  作者:刘树良  阅读:458

内容提要:新中国70周年国庆是值得全国各族人民热烈庆祝的一件大喜事,中国政府举行了庆祝大会、阅兵式等多种形式的庆祝活动。日本朝野、媒体对此高度关注,《朝日新闻》等五大全国报纸纷纷刊发了相关社论。本文将以这些社论为基础,介绍和分析日本主流媒体对中国2019年10月1日的国庆活动以及建国70年的伟大成就的认知与态度。


2019年的国庆无疑是隆重的、喜庆的。10月1日上午,中国政府在北京天安门广场隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年大会,国家主席习近平发表重要讲话,随后举行盛大的阅兵式和群众游行,当晚还举办了首都国庆联欢活动。新中国70年国庆是值得全国各族人民热烈庆祝的一件大喜事,连日来,举国上下欢度国庆,沉浸在喜庆祥和的气氛中。正如习近平主席所指出的,“这次庆祝活动是国之大典,气势恢弘、大度雍容,纲维有序、礼乐交融,充分展示了新中国成立70年来的辉煌成就,有力彰显了国威军威,极大振奋了民族精神,广泛激发了各方面力量。”

 

中国70年国庆活动引起邻国日本朝野、媒体的高度关注。日本首相安倍晋三在9月26日专门发来视频贺词,代表日本政府和人民热烈祝贺中华人民共和国成立70周年,坚信日中携手应对地区和全球性课题,共同为国际社会作出贡献,对构筑两国未来具有重要意义。而在媒体方面,《朝日新闻》等五大全国报纸不仅对此进行详细报道,而且纷纷刊发了相关社论。本文将以这些社论为基础,介绍和分析日本主流媒体对中国2019年的国庆活动以及建国70年的伟大成就的认知与态度。在中日关系回归正常发展轨道并展现良好发展势头的情形下,了解当下日本主流舆论的对华认知与态度是十分重要和必要的。

 

肯定新中国成立70年的伟大成就

 

纵观日本五大全国报纸的社论,都对新中国成立70年来取得的伟大成就予以肯定。《每日新闻》在10月1日的社论《中国迎来建国70年,走与国际秩序共存之路》中称,“新中国成立已70年,正如拿破仑的‘预言’那样,中国这头‘沉睡的狮子’已经觉醒,正在‘震撼’着世界。”“与建国初期相比,中国的GDP增长了170多倍,人均寿命从35岁延长至77岁。曾是最贫困国家之一的中国,发展成为今天的‘世界工厂’,这在人类历史上完全值得大书特书。”“中国在科技领域投入巨资,站上了信息革命的潮头,在新一代通信标准5G、人工智能技术等领域已拥有世界顶级的技术实力。”另外,“中国的‘一带一路’倡议受到越来越多的国家欢迎。”《日本经济新闻》在10月2日的社论《中国以70周年为契机,与世界和谐相处》中认为,中国“自1978年施行改革开放以来,国民生活水平不断提高,通过经济高速发展,一跃成为世界第二经济大国,中国的迅猛发展令全世界为之惊叹”。《朝日新闻》在10月2日的社论中认为,中国通过改革开放实现了经济巨大发展,现在中国人民正享受着丰富多彩的生活。《读卖新闻》10月2日的社论和《产经新闻》10月1日的社论也都肯定了中国的经济发展所取得的巨大成就。可见,日本主流媒体对新中国成立70年来,特别是通过改革开放取得的巨大成就都予以肯定,接受了中国作为世界第二经济大国的事实。

 

关注阅兵式及新中国国防力量的发展

 

北京天安门广场10月1日举行的盛大阅兵式,是日本主流媒体的关注热点之一。例如,《朝日新闻》10月2日的社论就提到,“当天活动中时间最长、最引人注目的,是新中国史上最大规模的军事阅兵,向国内外展示了新型洲际弹道导弹等尖端武器。”《读卖新闻》和《日本经济新闻》在10月2日的社论中也都提到,在10月1日举行的新中国史上最大规模的军事阅兵式上,射程覆盖美国本土的洲际弹道导弹登场亮相。对于新中国国防力量的不断发展,《每日新闻》10月1日的社论认为,中国已成为“与经济低迷、不堪忍受军力负担而崩溃的苏联完全不同的新型军事大国”。但是必须要指出的是,右翼媒体《读卖新闻》和《产经新闻》,甚至《朝日新闻》却仍然持有深度偏见和错误认知。例如,《读卖新闻》10月2日的社论妄称中国正“通过增加军费进行军事扩张,在南海的军事据点政策造成地区不安定”。《产经新闻》10月1日的社论中妄称中国“在欠缺透明性国防政策下的军备扩张所带来的威胁正在增高”。《朝日新闻》10月2日的社论妄称中国的阅兵是在“炫耀武力”,“不断增长的中国军事力量,正在恶化地区的安全环境”。简言之,日本媒体对中国国防力量的正常发展现状并未放下心中成见,仍然持有较深的偏见和警惕。

 

错误解读中国的和平发展道路

 

日本主流媒体尽管接受中国作为世界第二大经济体的事实,但对于当下中国的和平发展及未来走向仍然持有“国强必霸”的旧式思维,仍然心存疑虑、误解与偏见。在这方面,右翼媒体的论调最为明显。《读卖新闻》10月2日的社论开篇就给中国扣上“强权国家”的帽子,妄称中国的“强权统治会增加国际社会的压力及国内不满,将招致经济发展停滞和社会不稳定”,错误地认为“不少国家对中国不遵守国际规则的行为抱有危机感”。《产经新闻》10月1日的社论妄称中国阅兵是在“追求霸权、鼓舞人民”,“中国可能向着确立霸权的方向迈进”,“美国正在使用所有手段阻止中国确立霸权”。不仅如此,左翼媒体也持相似的论调。《朝日新闻》10月2日的社论标题为《中国建国70年,摒弃强权思维》,社论中妄称中国的“一带一路构想并未消除确立霸权的疑虑”,“值此建国70年之际,希望中国正视并改正自己有时妄自尊大的姿态”。中国“是就这样作为与时代相悖的强权国家继续产生摩擦,还是真正地与国际社会和平共存?持续发展的关键就在这里”。《每日新闻》10月1日的社论称,“世界对强大起来的中国感到困惑,警戒感在增强,美中贸易斗争就是体现。是破坏国际秩序,还是谋求共存?想要明确中国的姿态。”而立场相对中立的《日本经济新闻》在10月2日的社论中称,中国近年来的“对外强硬姿态,激化了与美国的摩擦,成为世界经济不稳定的重要原因”。“既然中国正在倡导人类命运共同体,那么为实现强国目标不顾一切地冲向世界第一而引起摩擦,并非上策。中国现在应该朝着与世界和谐相处的最优先方向而努力。”

 

展望中日关系的发展前景

 

主流媒体在其社论的结尾大都谈及近两年来明显改善的中日关系,并结合曾经计划中的习近平主席2020年春季访问日本一事,向安倍政府建言。《日本经济新闻》在10月2日的社论结尾中说道,“曾经形势严峻的日中关系有了改善倾向。中国方面重复播放了安倍晋三首相发来的‘中国建国70年视频贺词’,里面提到双方商定习近平主席将于2020年樱花盛开之际对日本进行国事访问。想要确立不受中美关系所左右的稳定的日中关系,首脑定期互访是不可或缺的。”《每日新闻》10月1日的社论称,“日本需要与身为巨大邻国的中国共存,除此之外别无选择。2020年春天习近平主席将对日本进行国事访问。向中国直言担忧,促使中美对立关系走向缓和,正是日本应担负起的重要作用。”《读卖新闻》也在10月2日的社论结尾处建议安倍政府“必须利用日中关系改善的机遇,促使中国重视国际协作,尽到作为大国的责任”。但是,思想偏激的《产经新闻》却是另一种论调,该报10月1日的社论称,“美国正在想尽一切办法阻止中国的霸权,日本也需要以同样的危机意识应对中国的威胁。”因而“希望日本政府不要急于改善对华关系,以免重蹈帮助中国崛起的覆辙”。中日关系的改善与发展是大势所趋,《产经新闻》的这种论调明显是不识时务、用心不良。

 

总结

 

新中国成立70年国庆活动引起日本主流媒体的高度关注,并且纷纷刊发社论。通过上述对日本五大全国报纸的社论内容进行梳理与解读,大致可以明确日本主流媒体对于新中国成立70周年的认知与态度,简单概括如下。

 

第一,日本主流媒体对新中国成立70年来、特别是通过改革开放取得的伟大成就予以肯定,接受了中国取代日本成长为世界第二大经济体的事实,但是各大媒体之间的心态存在着不小的差别。例如,《每日新闻》用不少笔墨来介绍新中国在经济、社会、科技等方面取得的巨大成就,并且借用了中国这头“沉睡的狮子”已然觉醒这一拿破仑描述中国的经典话语来形容中国的崛起。《日本经济新闻》也称赞“中国的迅猛发展令全世界为之惊叹”。但是,《朝日新闻》《读卖新闻》和《产经新闻》仅用一两句带过,并未多加介绍。

 

第二,日本主流媒体对中国国防力量的正常发展仍然抱有较深的偏见和警惕,用“国强必霸”的旧式思维错误解读中国所坚持的和平发展道路。五大报纸特意在社论中点出阅兵式上亮相的东风-41弹道导弹,以及中国的军费增长、军力发展等情况,给日本民众营造来自中国的“军事威胁”的氛围。进入21世纪以来,日本媒体就惯用“军事威胁论”来描绘中国军事力量的发展,引导日本国民产生偏执的对华认知与敌意。这说明日本舆论仍然坚持用现实主义思维方式看待中国的发展,强调东亚的地缘政治。

 

第三,日本主流媒体间关于中日关系发展的态度与建议存在不小差异。《日本经济新闻》和《每日新闻》更趋积极,希望确立不受中美关系影响的稳定的中日关系;《读卖新闻》和《朝日新闻》虽然胡乱给中国扣上“强权国家”的帽子,但也强调中日间要展开对话;《产经新闻》则是居心叵测地不希望日本改善中日关系,从而有借口与美国一起“应对中国的威胁”。需要注意的是,一向号称左翼媒体的《朝日新闻》,在涉华问题上的立场与态度愈加保守、偏执,特别是在鼓动“中国军事威胁”方面,早已和右翼媒体为伍了。

 

从以上解读和分析可以看出,日本主流媒体并未真实地报道和反映新中国成立70年的伟大成就和中国人民实现中华民族伟大复兴中国梦的坚定决心和信心,而是用偏执的心态看待中国国防力量的正常发展与和平发展道路,有意地向日本民众展现一个“强权国家”的中国形象。在当前中日关系不断改善、两国国民急需正确且深入了解彼此的情形下,日本主流媒体的这种心态和做法反倒是给两国人民的相互了解增加了舆论障碍,并不可取。



责任编辑/唐春云 徐坤阳



作者:刘树良,天津社会科学院日本研究所副研究员

来源:《公共外交季刊》,2020年春季号

用户名:
密码:
换一张
评论 (0
加入收藏
打印